2013年2月20日 星期三

P!nk - Try(中英歌詞)



Ever wonder about what he’s doing how it all turned to lies
曾經懷疑過他所做的一切是怎麼變成謊言的?
Sometimes I think that it’s better to never ask why
有時候我想最好還是別問為什麼

Where there is desire
哪裡有對愛的渴望
There is gonna be a flame
哪裡就會有愛的激情
Where there is a flame
哪裡有愛的激情
Someone’s bound to get burned
就註定有人會傷痕累累
But just because it burns
但是傷痕累累
Doesn’t mean you’re gonna die
並不代表你即將死去
You’ve gotta get up and try try try
你必須重新站起 再試一次
Gotta get up and try try try
重新站起 再試一次
You gotta get up and try try try
妳必須重新站起 再試一次

Funny how the heart can be deceiving more than just a couple times
甜言蜜語很容易一而再再而三的矇蔽你的心
Why do we fall in love so easy
總是讓我們這麼容易就相愛
Even when it’s not right
即使我們知道這根本不是對的

Where there is desire
哪裡有對愛的渴望
There is gonna be a flame
哪裡就會有愛的激情
Where there is a flame
哪裡有愛的激情
Someone’s bound to get burned
就註定有人會傷痕累累
But just because it burns
但是傷痕累累
Doesn’t mean you’re gonna die
並不代表你即將死去
You’ve gotta get up and try try try
你必須重新站起 再試一次
Gotta get up and try try try
重新站起 再試一次
You gotta get up and try try try
妳必須重新站起 再試一次

Ever worried that it might be ruined
曾經擔心過愛可能會崩壞
And does it make you wanna cry?
這會讓你焦急的想哭泣
When you’re out there doing what you’re doing
當你放棄愛情決定去做你自己
Are you just getting by?
你只是個過客嗎?
Tell me are you just getting by by by
告訴我,你….只是個過客嗎?

Where there is desire
哪裡有對愛的渴望
There is gonna be a flame
哪裡就會有愛的激情
Where there is a flame
哪裡有愛的激情
Someone’s bound to get burned
就註定有人會傷痕累累
But just because it burns
但是傷痕累累
Doesn’t mean you’re gonna die
也不代表你即將死去
You’ve gotta get up and try try try
你必須重新站起 再試一次
Gotta get up and try try try
重新站起 再試一次
You gotta get up and try try try
妳必須重新站起 再試一次

You’ve gotta get up and try try try
你必須重新站起 再試一次
Gotta get up and try try try
重新站起 再試一次



沒有留言:

張貼留言