Rebecca Ferguson - Glitter & Gold(中英歌詞)

這聲音..這聲音簡直讓我無法自拔

Rebecca Ferguson在第七屆的 The X Factor比賽中拿下第二名

這沙啞的磁性聲音連Adele都成為了她的粉絲

這麼有靈魂的歌聲..當然要來推薦一下啊!!

Youtube上就有三個版本的MV

Phoebe自己本身最喜歡這個簡單配樂的版本

她的聲音沒有被其他樂器蓋過去 更可以好好欣賞她這麼漂亮的嗓音

好好珍惜你本來就擁有的那些

不要好高騖遠 只想著一步登天

How good or bad,  happy or sad 

怎樣的好與壞? 快樂或悲傷?

Dose it have to get 

都必須得到嗎?

Losing yourself, no cry for help 

輸了你自己,不要哭著乞求幫助

You don't think you need it 

即使你現在覺得你不需要

And old friends are just a chore 

老朋友對你來說是煩悶的苦差事

But now you need them now than ever before 

但是你現在比以前更需要他們

All that glitter and all that  gold, 

所有閃耀著的黃金

Won't buy you happy when you've been bought and sold, 

在被你售出的時候並不會給你帶來快樂

Riding wild horses you can't control, with all your glitter and all of your gold

你一點都不會控制那些脫韁的野馬還有你那閃耀著的黃金

Take care of your soul 

照顧好你自己吧

Take care of your soul, 

照顧好你自己

How high how low 

人生起起落落

How on you own 

你怎麼對待你本來就擁有的那些

Dose it have to get 

你真的必須得到那些你不該有的嗎?

losing your soul will cost you more 

輸了你的靈魂,你將會因此付出更多

Than that life you're paying for 

甚至連命都賠上了

And those old friends are just a chore 

老朋友對你來說是煩悶的苦差事

you gonna need them now than ever before 

你會比以前更需要他們

All that glitter and all that gold, 

所有閃耀著的黃金

Won't buy you happy when you've been bought and sold, 

在被你售出的時候並不會給你帶來快樂

Riding wild horses you can't control, with all your glitter and all of your gold

你一點都不會控制那些脫韁的野馬還有你那閃耀著的黃金

Take care of your soul 

照顧好你自己吧

One day you're gonna wake up and find that 

某一天醒來你會發現

Now dream is losing is shine and nobody is by your side 

你已經失去了你的夢並且沒有人肯待在你身邊

And when the rain comes down you'll be losing your mind 

大雨降臨更會讓你不知所措

So who you gonna run to, where you gonna hide 

你可以奔向誰?? 你又可以去哪裡躲藏??

Glitter and gold won't keep you warm on those lonely nights 

在那些孤單的夜裡閃耀著的黃金不會讓你感到溫暖

And those old friends are just a chore 

老朋友對你來說是煩悶的苦差事

You gonna need them more than ever before 

可是你比以前更需要他們

All that glitter and all that gold, 

所有閃耀著的黃金

Won't buy you happy when you've been bought and sold, 

在被你售出的時候並不會給你帶來快樂

Riding wild horses you can't control, with all your glitter and all of your gold

你一點都不會控制那些脫韁的野馬還有你那閃耀著的黃金

Take care of your soul 

照顧好你自己吧

With all of your gold 

還有你那些黃金

Take care of your soul

照顧好你自己吧