2012年7月29日 星期日

Rebecca Ferguson - Nothing's Real But Love(中英歌詞)


Standing in a line
傻傻的站在這
Wonder why it don't move
納悶著為什麼一切依舊
Tryna get a hand
試著不再多想
Watching people break the rules
看著人們打壞規則
And maybe the man in charge, doesn't like my face
也許那個男人已經改變了,他不再愛著我
But then this world's not always good
這世界並不是一直都那麼的美好

And nothing's real but love
除了愛,其他都不是真實的
Nothing's real but love
除了愛..沒有事情是真的
No money, no house, no car, can beat love...
金錢 房子 車子 都不能擊倒愛

They watch us open-mouthed
他們張大嘴巴吃驚的看著我們
As we joke around like fools
好像我們是傻瓜一般的胡鬧
See who can be the worst
等著看誰才是最胡鬧的人
Watch what I can do
看我還能做些甚麼
But then the door gets slammed
然後門被狠狠的關上
slammed right in my face
就像甩在我臉上的耳光
And I guess this world's not always good
我猜這個世界並不是一直都那麼美好

And nothing's real but love
除了愛,其他都不是真實的
Nothing's real but love
除了愛..沒有事情是真的
No money, no house, no car, can beat love...
金錢 房子 車子 都不能擊倒愛

It won't fill you up
愛從來就不嫌多
No money, no house, no car, is like love...
金錢 房子 車子 都不能像愛一樣

I put it all away
我守護著愛
Holding it down for a rainy day
就算下著大雨也要緊握它
But what if that day don't come
可是這愛會來臨嗎?
I need love
我需要愛
No money, no house, no car, is like love...
金錢 房子 車子 都不能像愛一樣

It don't fill you up
愛從來就不嫌多
It won't build you up
只有愛能打造你
It won't fill you up
愛從來就不嫌多

It's not love!
除了愛


And nothing's real but love
除了愛,其他都不是真實的
No money, no house, no car, is like love...
金錢 房子 車子 都不能像愛一樣
And nothing's real but love
除了愛,其他都不是真實的
No money, no house, no car, is like love...
金錢 房子 車子 都不能像愛一樣


沒有留言:

張貼留言