Christina Aguilera - Army of Me(中英歌詞)

I've been standing where you left me

我就站在你離開我的地方

Praying that you'd come and get me

祈禱著你會回來並且同情我

But now I've found my second wind

但現在我找回我的力量

Now I found my second skin

並且整裝待發

Well I know what you were thinking

我知道你在想甚麼

You thought you'd watch me fade away when you broke me into pieces

在你將我撕成碎片的那一刻,你以為你看著我逐漸逝去

But I gave each piece a name

但我給了這些碎片名字

One of me is wiser

一片的我叫智者

One of me is stronger

一片的我叫強者

One of me is a fighter

一片的我叫鬥士

And there's a thousand faces of me

這裏有上千面不同的我

And we're gonna rise up

而我們正準備奮戰

And we're gonna rise up

而我們準備好背水一戰了

For every time you broke me

每當你想傷害我

Well you're gonna face an army, army of me

你都必須面對整個軍隊,我的軍隊

Welcome to my revolution

歡迎加入我的革命

All your walls are breaking down

你築起的城牆即將被推倒

It's time you had a taste of losing

是時候讓你嚐嚐失敗的滋味了

Time the table's turned around

是時候風水輪流轉了

I see a glimpse of recognition

我隱約看見你眼中閃現的認同

But it's too late ugh it's too late

但太遲了  太遲了

And what you thought was your best decision

你自以為下的最好決定

Just became your worst mistake

就在剛剛成了你最糟的錯誤

One of me is wiser

一片的我叫智者

One of me is stronger

一片的我叫強者

One of me is a fighter

一片的我叫鬥士

And there's a thousand faces of me

這裏有上千面不同的我

And we're gonna rise up

而我們正準備奮戰

And we're gonna rise up

而我們正準備奮戰

For every time you broke me

每當你想傷害我

Well you're gonna face an army, army of me

你都必須面對整個軍隊,我的軍隊

So how does it feel to know that I beat ya

知道我擊敗你了之後感覺如何

That I can defeat ya

我能擊敗你

Oh how does it feel

感想如何?

Cause it sure feels sweeter to me

對我來說當然是甜美的果實

Cause it sure feels sweeter to me

我嚐到戰勝的滋味

Now that that I'm wiser

現在我更有智慧了

Now that I'm stronger

現在我更強壯了

Now that I'm a fighter

現在我是個鬥士了

There's a thousand faces of me

這裏有上千面不同的我

And I'm gonna rise up

而我準備好奮戰了

I'm gonna rise up

我準備好奮力一戰了

For every time you broke me

每當你想傷害我

There's a thousand faces of me And I'm gonna rise up

這裏有上千面不同的我,並且我準備好要奮戰了

Yeah I'm gonna rise up

我準備好背水一戰了

For every time you broke me

每當你想傷害我

You're gonna face an army

你都必須面對一整個軍隊

Army of me

我的軍隊