Christina Aguilera - Just a Fool ft. Blake Shelton(中英歌詞)

YouTube Mv

Another shot of whisky please bartender

酒保,再給我一杯威士忌吧

Keep it coming til I don't remember at all

別停止給我酒,直到我可以忘記所有一切

How bad it hurts when you're gone

我無法承受你離去的傷痛

Turn the music up a little bit louder

把音樂再轉大聲一點

Just gotta get past the midnight hour

好讓我能夠撐過這個午夜時刻

Maybe tomorrow it won't be this hard

或許明天就不會再那麼難受

But who am I kidding

但..我何苦自欺欺人

I know what I'm missing

我明明知道我好想念

You

你

I had my heart set on you

我無法離開你

But nothing else hurts like you do

但你傷害我的那些遠遠勝過一切

Who knew that love was so cruel

誰又能知道愛情原來這麼殘酷

And I waited and waited so long

而我已經等待了這麼久

For someone to never come home

只爲了一個不會再回來的人

It's my fault to think you'll be true

我不應該把你錯認為對的人

I'm just a fool

我根本是個傻子

[Blake Shelton]

I said that I don't care

我是說過我不在乎

I'd walk away whatever

我不顧一切的這樣走開

And I tell myself we were bad together

我也告訴自己我們不適合在一起

But that's just me trying to move on without you

但那也只是我嘗試說服自己的一個藉口罷了!

But who am I kidding

但我何苦自欺欺人

I know what I'm missing

我明明知道我好想念

Hey

嘿

I had my heart set on you

我無法離開你

But nothing else hurts like you do

但你傷害我的那些遠遠勝過一切

Who knew that love was so cruel

誰又能知道愛情原來這麼殘酷

And I waited and waited so long

而我已經等待了這麼久

For someone to never come home

只爲了一個不會再回來的人

It's my fault to think you'll be true

我不應該把你錯認為對的人

I'm just a fool

我根本是個傻子

For holding on to something that is never ever gonna come back

爲了堅持某些事情,卻讓我們走到了無法回頭的地步

I can't accept that it's lost

我還是無法接受已經失去的那些

I should have let it go

我應該就這樣讓你走

Held my tongue

閉上我的嘴

Can't fight the motion

不再挑戰感性

Cause now everything's so wrong

因為現在所有的一切都成了錯誤

I'm thrown

我會學著放下

I'm just a fool

我根本是個傻子

A fool for you

爲你變成了傻子

I'm just a fool

我只是個傻子

I

我

I had my heart set on you

我無法離開你

But nothing else hurts like you do

但你傷害我的那些遠遠勝過一切

Who knew that love was so cruel

誰又能知道愛情原來這麼殘酷

And I waited and waited so long

而我已經等待了這麼久

For someone to never come home

只爲了一個不會再回來的人

It's my fault to think you'll be true

我不應該把你錯認為對的人

I'm just a fool

我根本是個傻子

I'm just a fool

我好傻

I'm just a fool

我好傻

It's my fault to think you'll be true

我不應該把你錯認為對的人

I'm just a fool

我根本是個傻子

Alex Clare - Too Close(中英歌詞)

YouTube MV

You know I'm not one to break promises
妳知道我不是一個隨便打破承諾的人 
I don't want to hurt you but I need to breathe
我不想傷害妳,但我需要喘口氣 
At the end of it all, you're still my best friend
到了最後,你仍然會是我最要好的朋友 
But there's something inside that I need to release 
但有些事情我必須放開
Which way is right, which way is wrong 
哪一邊對? 哪一邊錯?
How do I say that I need to move on
我該怎麼說我要離開? 
You know we're heading separate way
妳知道我們正面臨分手的局面

And it feels like I am just too close to love you 
這就感覺我們已經愛到彼此沒有空間
There's nothing I can really say 
我不知道我還能說什麼
I can't lie no more, I can't hide no more
我不能再說謊,我也不能再逃避 
Got to be true to myself 
就讓我做回我自己
And it feels like I am just too close to love you 
我們已經愛到一種不能喘氣的境界
So I'll be on my way 
所以我會離開

You've given me more that I can return 
妳的付出太多 我無以回報
Yet there's so much that you deserve
妳直得得到更好的 
Nothing to say, nothing to do,
我沒什麼可以說,沒有什麼可以做 
I've nothing to give 
我沒有什麼好給的
I must leave without you
我會一個人離開 
You know we're heading separate way
妳知道我們正面臨分手的局面

And it feels like I am just too close to love you 
這就感覺我們已經愛到彼此沒有空間
There's nothing I can really say 
我不知道我還能說什麼
I can't lie no more, I can't hide no more
我不能再說謊,我也不能再逃避 
Got to be true to myself 
就讓我做回我自己
And it feels like I am just too close to love you 
我們已經愛到一種不能喘氣的境界
So I'll be on my way 
所以我會離開
So I'll be on my way 
所以我會離開

And it feels like I am just too close to love you 
這就感覺我們已經愛到彼此沒有空間
There's nothing I can really say 
我不知道我還能說什麼
I can't lie no more, I can't hide no more
我不能再說謊,我也不能再逃避 
Got to be true to myself 
就讓我做回我自己
And it feels like I am just too close to love you 
我們已經愛到一種不能喘氣的境界
So I'll be on my way 
所以我會離開
So I'll be on my way 
所以我會離開
So I'll be on my way
所以我會離開

P!nk - Try(中英歌詞)

YouTube MV

Ever wonder about what he’s doing how it all turned to lies

曾經懷疑過他所做的一切是怎麼變成謊言的?

Sometimes I think that it’s better to never ask why

有時候我想最好還是別問為什麼

Where there is desire

哪裡有對愛的渴望

There is gonna be a flame

哪裡就會有愛的激情

Where there is a flame

哪裡有愛的激情

Someone’s bound to get burned

就註定有人會傷痕累累

But just because it burns

但是傷痕累累

Doesn’t mean you’re gonna die

並不代表你即將死去

You’ve gotta get up and try try try

你必須重新站起 再試一次

Gotta get up and try try try

重新站起 再試一次

You gotta get up and try try try

妳必須重新站起 再試一次

Funny how the heart can be deceiving more than just a couple times

甜言蜜語很容易一而再再而三的矇蔽你的心

Why do we fall in love so easy

總是讓我們這麼容易就相愛

Even when it’s not right

即使我們知道這根本不是對的

Where there is desire

哪裡有對愛的渴望

There is gonna be a flame

哪裡就會有愛的激情

Where there is a flame

哪裡有愛的激情

Someone’s bound to get burned

就註定有人會傷痕累累

But just because it burns

但是傷痕累累

Doesn’t mean you’re gonna die

並不代表你即將死去

You’ve gotta get up and try try try

你必須重新站起 再試一次

Gotta get up and try try try

重新站起 再試一次

You gotta get up and try try try

妳必須重新站起 再試一次

Ever worried that it might be ruined

曾經擔心過愛可能會崩壞

And does it make you wanna cry?

這會讓你焦急的想哭泣

When you’re out there doing what you’re doing

當你放棄愛情決定去做你自己

Are you just getting by?

你只是個過客嗎?

Tell me are you just getting by by by

告訴我,你….只是個過客嗎?

Where there is desire

哪裡有對愛的渴望

There is gonna be a flame

哪裡就會有愛的激情

Where there is a flame

哪裡有愛的激情

Someone’s bound to get burned

就註定有人會傷痕累累

But just because it burns

但是傷痕累累

Doesn’t mean you’re gonna die

也不代表你即將死去

You’ve gotta get up and try try try

你必須重新站起 再試一次

Gotta get up and try try try

重新站起 再試一次

You gotta get up and try try try

妳必須重新站起 再試一次

You’ve gotta get up and try try try

你必須重新站起 再試一次

Gotta get up and try try try

重新站起 再試一次

Sara Bareilles - Gonna Get Over You

YouTube MV

Goodbye
Should be sayin' that to you by now, shouldn't I?
Layin' down a law that I live by
Though maybe next time

I've got a thick tongue,
Brimming with the words that go unsung
I simmer then I burn for a someone
The wrong one

And I tell myself to let the story end,
That my heart will rest in someone else's hand
But my 'why not me?' philosophy began
And I say...

Ooh, how am I gonna get over you?
I'll be all right, just not tonight
But someday, hey, oh I wish you'd want me to stay
I'll be all right, just not tonight
But someday

Maybe, it's a vicious little word that can slay me
Keep me where I'm hurting you
Make me hang from your hands
Well, no more
I won't beg to buy a shot at your back door
If I'm aching at the thought of you, what for?
It's not me anymore

And I'm not the girl that I intend to be
I dare you darling, just you wait and see
But this time not for you, but just for me
And I say...

(Say) Say, it's coming soon
(Someday) Someday without you
All I can do is get me past the ghost of you
Wave goodbye to me
I won't say I'm sorry
I'll be all right once I find the other side of someday

Lady Gaga - Speechless(中英歌詞)

Youtube Mv

I can't believe what you said to me
我不敢相信你居然會這樣對我說
Last night when we were alone
當昨晚我們單獨相處的時候
You threw your hands up
你將兩手一攤
Baby you gave up, you gave up
說你放棄了,你徹底的放棄了

I can't believe how you looked at me
我不敢相信你居然會這樣看著我
With your James Dean glossy eyes
參和著你不屑的眼神
In your tight jeans with your long hair
在你合身的牛仔褲和著你的長髮
And your cigarette stained lies
還有你緩緩吐出的謊言煙圈

Could we fix you if you broke?
我們還可以拯救這段關係
And is your punch line just a joke?
你的無所謂是否都只是笑話?

I'll never talk again
我不會再談起了
Oh boy you've left me speechless
男孩,你讓我無言以對
You've left me speechless, so speechless
你真的讓我無言以對

And I'll never love again,
我不會再愛一次了
Oh boy you've left me speechless
男孩,你讓我無言以對
You've left me speechless, so speechless
你真的讓我無言以對

I can't believe how you slurred at me
我不敢相信你回絕了所有建議
With your half wired broken jaw
參和著你扭曲的臉頰
You popped my heart seams
就像一拳打在我的臉上
On my bubble dreams, bubble dreams
我的夢想都成了幻影

I can't believe how you looked at me
我不敢相信你居然會這樣看著我
With your Johnnie Walker eyes
參和著你酒醉的神情
He's gonna get you and after he's through
酒精帶走了你,也帶走了我們之間
There's gonna be no love left to rye
也帶走了真愛

And I know that it's complicated
我知道這一切都很複雜
But I'm a loser in love
我輸給了愛
So baby raise a glass to mend
所以我也投降了
All the broken hearts
所有受傷的心
Of all my wrecked up friends
舉杯吧~ 所有和我一樣受傷的朋友們

I'll never talk again
我不會再談起了
Oh boy you've left me speechless
男孩,你讓我無言以對
You've left me speechless, so speechless
你真的讓我無言以對

And I'll never love again,
我不會再愛一次了
Oh boy you've left me speechless
男孩,你讓我無言以對
You've left me speechless, so speechless
你真的讓我無言以對

How?
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow
怎麼會?

Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow
怎麼會?

And after all the drinks and bars that we've been to
我們喝完所有酒吧的酒
Would you give it all up?
你還是想放棄一切嗎?
Could I give it all up for you?
我會放棄你的所有一切嗎?

And after all the boys and girls that we've been through
在我們看過所有的男男女女之後
Would you give it all up?
你還是要放棄一切嗎?
Could you give it all up?
你還能放棄一切嗎?

If I promise boy to you
如果我發誓
That I'll never talk again
我再也不會和你談了
And I'll never love again
我再也不會愛你了
I'll never write a song
我再也不寫歌了
Won't even sing along
也不再歌唱了

I'll never love again
我不會再愛了
So speechless
就讓我沉默以對吧
You left me speechless, so speechless
你留給我的無言以對
Why you so speechless, so speechless?
為什麼你留給我的是無言以對?

Will you ever talk again?
你還會想談嗎?
Oh boy, why you so speechless?
男孩 為何你沉默以對?
You've left me speechless so speechless
你留給我無盡的無言以對

Some men may follow me
有些人會選擇和我作伴
But you choose "death and company"
但你選擇以死相伴
Why you so speechless? Oh oh oh
你怎麼就都不吭聲了呢?

Alyssa Reid - Alone Again(中英歌詞)

Youtube MV

Till now, I always got by on my own.
直到現在我一直都我行我素
I never really cared until I met you.
直到我遇見你之前我對一切都漠不關心
And now it chills me to the bone,
而此刻 寒冷錐進心扉
How do I get you alone?
我怎能讓你孤單寂寞

I sit back and reminisce, it hurts to think about it all.
我無動於衷,對於過去歷歷在目心如刀割
We were on top of the world, whoever though that we would fall?
我們曾經情投意合 可誰又會去在意我們竟會緣分已盡
Standing by the phone, alone, ignoring you call.
孤單的站在電話旁,卻忽略你打來的電話
I feel like spider man, you got me flying off of the wall.
我感覺就像蜘蛛人 ,你卻抽離我依賴的牆
I ain’t wanna leave, but still I had to go.
我不想離開 但我還是決定離開你
Cause what goods a rainbow without my pot of gold?
因為我不需要沒有保障的虛幻愛情
And now your beds empty and your pillows cold,
而此刻你只有那張空空的床和冰冷冷的枕頭
you never realized the love until my love was gone.
你永遠都不會明白,直到我的愛消逝殆盡

When you said I could move on and go,
當你說我可以離開時
you said I’m weak and it shows,
你直言我很脆弱 顯而易見
I couldn’t go on without you.
沒有你我根本就無法堅持下去
Now I’m sitting in this house alone,
現在 我獨自坐在這棟空蕩的房子裡
wondering why I left home,
思考著為何我當初會離家出走
And I’m hoping that you know that…
而我一直都希望你能理解我...

Till now, I always got by on my own.
直到現在我一直都我行我素
I never really cared until I met you.
直到我遇見你之前我對一切都漠不關心
And now it chills me to the bone,
而此刻 寒冷錐入心扉
How do I get you alone?
我怎能讓你孤單寂寞

The phone call, can you stop the free fall?
電話在響你能否扭轉時局拯救愛情？
Can you be the reason I can see beyond the lies if I keep holding on?
如果我依然堅持你能否給我看得到的承諾而不是謊言欺騙？
I hear you, can you stop the screaming?
我聽到你說話 你能否停止大聲嚷嚷?
Did you stop believing?
你是否不再相信？
I can feel you letting go, can't be alone tonight…
我感到你已經放棄,今晚我無法獨自面對孤單寂寞...

When you said I could move on and go,
當你說我可以離開時
you said I’m weak and it shows,
你斷言我很脆弱 顯而易見
I couldn’t go on without you.
沒有你我根本就無法堅持下去
Now I’m sitting in this house alone,
現在 我獨自坐在這棟空蕩的房子裡
wondering why I left home,
思考著為何我當初會離家出走
And I’m hoping that you know that…
而我一直都希望你能理解我...

Till now, I always got by on my own.
直到現在 我一直都我行我素
I never really cared until I met you.
直到我遇見你之前我對一切都漠不關心

Adele - Skyfall(中英歌詞)

YouTube MV

This is the end, Hold your breath and count to ten.
已到盡頭 屏住呼吸數到十
Feel the Earth move and then Hear my heart burst again.
感受地球轉變 我的心又再次碎裂
For this is the end
一切早已終結
I've drowned and dreamt this moment
我沉溺在這夢幻的時刻
So overdue I owed them
我曾經虧欠的過去
Swept away I'm stolen
我偷偷的將那些一掃而空

Let the skyfall
當天幕跌墜
When it crumbles
天崩地裂
We will stand tall
我們將屹立山巔
And face it all together
攜手面對這一切

Let the skyfall
當天幕跌墜
When it crumbles
天崩地裂
We will stand tall
我們將屹立山巔
And face it all together
攜手面對這一切
At Skyfall
在天幕邊緣
At Skyfall
在天幕邊緣

Skyfall is where we start
我們開始在天幕跌墜的地方
A thousand miles and poles apart
千里之外 南轅北轍
Where worlds collide and days are dark
世界崩壞 天色不再明亮
You may have my number You can take my name
你可能會知道或擁有我所有的一切
But you’ll never have my heart
但卻無法走進我心裡

Let the skyfall
當天幕跌墜
When it crumbles
天崩地裂
We will stand tall
我們將屹立山巔
And face it all together
攜手面對這一切
At Skyfall
在天幕邊緣
At Skyfall
在天幕邊緣

Where you go, I go
我會跟隨你的腳步'
What you see, I see
我會跟隨著你的視線
I know I’ll never be without the security 
我知道我將無法過得平穩安全
Of your loving arms keeping me from harm
當離去你充滿愛的臂膀
Put your hands in my hand
手牽手
And we'll stand
但至少 我們是站在一起的

Let the skyfall
當天幕墜跌
We will stand tall
我們將屹立山巔
At skyfall
在天幕邊緣