dUSTIN tAVELLA - EVERYBODY KNOWS (Douchebag)(中英歌詞)

YouTube MV 

Do you really wanna be with him, girl?

女孩,難道妳真的想跟他在一起嗎?

When all he ever does is make you cry 

儘管他總是讓妳哭泣

And do you think that you can handle the truth, girl?

女孩,妳以為妳能承受的住事實嗎?

When all he ever does is tell you lies 

儘管他總是說謊

You know what?

妳知道甚麼?

He kisses you but he don't mean it 

他根本不是真的想要親吻妳

And he don't look into your eyes 

他根本不看妳眼睛

And he don't see the things I see, girl 

他甚至不懂在我眼中美好的妳

So somebody tell me why...

所有的人問我為什麼

Your boyfriend is a douchebag 

妳男朋友是一個渾蛋

And everybody knows 

大家都知道

Your boyfriend is a douchebag 

妳男朋友是一個渾蛋

Your momma told you so

妳媽也這樣說

You know he's got somebody on the side, girl 

女孩,妳知道他身邊不只妳一個

And the way he talks to you is a sin 

他總是用厭惡的方式跟你說話

He just keep sinnin' on

並且他沒有打算改變

I really think it's time, girl

女孩,我想是時候了!!

You quit defending him

別再替他辯護了

You keep telling me things are gonna change 

妳老是告訴我事情會有轉機

Yeah, okay

那~好吧!

But you could never change my mind

可是妳永遠無法改變我的想法

Your boyfriend's still a douchebag 

妳男朋友依然是個渾蛋

And everybody knows 

大家都知道

Your boyfriend is a douchebag 

妳男朋友是一個渾蛋

Your momma told you so

妳媽也這麼說

And everybody knows 

每個人都知道

Your boyfriend is..

妳男朋友是.....

You got to let him go

妳必須讓他走

Your boyfriend is a douchebag 

妳男朋友真的是個渾蛋

Even his momma thinks so

甚至連他媽媽都這麼想

There ain't no way around it 

根本沒有轉圜的餘地

You really gotta know 

妳真的該醒了

That cover up is sweet but phony got that candy coat 

甜言蜜語之下全是他的虛情假意

You try to make the truth 

妳應該試著了解真相

Look like it's something good 

事情表面看起來很美好

And you perform like he's a star reppin' Hollywood 

妳掩飾著他,就好像他是個好萊塢大明星

I know he said he's sorry 

我知道他跟你道歉

But I see nothin real 

但我看起來那一點都不真實

And yet his mouth keep runnin' track and field

他的甜言蜜語仍然對妳暢行無阻

So maybe you can help me 

所以,或許妳能幫助我

Understand why you do do do do that

幫助我了解為什麼妳那麼作

And tell me why your boyfriend's a douchebag 

還有告訴我為什麼妳男朋友是一個渾蛋

Girl, everybody knows

女孩,其實大家都知道!!

Your boyfriend's such a douchebag 

妳男朋友真的是一個渾蛋

Your momma told you so 

妳媽也這樣說

You know what she said

妳知道她也這樣說

You gotta let him go, go, go, go

妳必須讓他走....

Gotta let him go, go, go 

讓他走.....

Christina Aguilera - Army of Me(中英歌詞)

I've been standing where you left me

我就站在你離開我的地方

Praying that you'd come and get me

祈禱著你會回來並且同情我

But now I've found my second wind

但現在我找回我的力量

Now I found my second skin

並且整裝待發

Well I know what you were thinking

我知道你在想甚麼

You thought you'd watch me fade away when you broke me into pieces

在你將我撕成碎片的那一刻,你以為你看著我逐漸逝去

But I gave each piece a name

但我給了這些碎片名字

One of me is wiser

一片的我叫智者

One of me is stronger

一片的我叫強者

One of me is a fighter

一片的我叫鬥士

And there's a thousand faces of me

這裏有上千面不同的我

And we're gonna rise up

而我們正準備奮戰

And we're gonna rise up

而我們準備好背水一戰了

For every time you broke me

每當你想傷害我

Well you're gonna face an army, army of me

你都必須面對整個軍隊,我的軍隊

Welcome to my revolution

歡迎加入我的革命

All your walls are breaking down

你築起的城牆即將被推倒

It's time you had a taste of losing

是時候讓你嚐嚐失敗的滋味了

Time the table's turned around

是時候風水輪流轉了

I see a glimpse of recognition

我隱約看見你眼中閃現的認同

But it's too late ugh it's too late

但太遲了  太遲了

And what you thought was your best decision

你自以為下的最好決定

Just became your worst mistake

就在剛剛成了你最糟的錯誤

One of me is wiser

一片的我叫智者

One of me is stronger

一片的我叫強者

One of me is a fighter

一片的我叫鬥士

And there's a thousand faces of me

這裏有上千面不同的我

And we're gonna rise up

而我們正準備奮戰

And we're gonna rise up

而我們正準備奮戰

For every time you broke me

每當你想傷害我

Well you're gonna face an army, army of me

你都必須面對整個軍隊,我的軍隊

So how does it feel to know that I beat ya

知道我擊敗你了之後感覺如何

That I can defeat ya

我能擊敗你

Oh how does it feel

感想如何?

Cause it sure feels sweeter to me

對我來說當然是甜美的果實

Cause it sure feels sweeter to me

我嚐到戰勝的滋味

Now that that I'm wiser

現在我更有智慧了

Now that I'm stronger

現在我更強壯了

Now that I'm a fighter

現在我是個鬥士了

There's a thousand faces of me

這裏有上千面不同的我

And I'm gonna rise up

而我準備好奮戰了

I'm gonna rise up

我準備好奮力一戰了

For every time you broke me

每當你想傷害我

There's a thousand faces of me And I'm gonna rise up

這裏有上千面不同的我,並且我準備好要奮戰了

Yeah I'm gonna rise up

我準備好背水一戰了

For every time you broke me

每當你想傷害我

You're gonna face an army

你都必須面對一整個軍隊

Army of me

我的軍隊

Leona Lewis - Lovebird(中英歌詞)

YouTube MV

I would lay down next to you
我曾躺在你身旁
Stay in bed all afternoon
整個下午賴在一起
We were birds of a feather
我們就像比翼鳥
We were always together
我們總是比翼雙飛

And I never will forget
我將永遠不會忘記
All the little things you said
你傾訴的每一件小事
And that beautiful summer
還有我們一起的美麗夏日
You used to call me your lovebird
你曾說要和我一起比翼雙飛

But the time went on
事過境遷
The wind has blown and I have grown
微風徐吹,我已不同昨日
And I started a feeling
我開始感覺到
That my wings had been broken
愛情的羽翼已經破碎

And I can't believe
我無法置信
That I would ever want to be set free
我居然會這麼想要自由
But I just can't stay
我已經無法在你身邊徘迴

So your lovebird's flyin' away
你的愛情展翅高飛
Your lovebird's flyin' away
你的愛情已經展翅高飛
Cause my hearts been stuck in a cage
我的心卻仍然被你囚禁
Gotta sing my song, so pretty
只能吟唱著美麗的旋律
Dum, dum, diddy
噹噹滴~噹噹滴~
And I miss you everyday
我仍然想你
But there's nothing left to say
卻沒有甚麼能訴說的
Gotta sing my song, so pretty
只能只能吟唱著美麗的旋律
Dum, dum, diddy
噹噹滴~噹噹滴~

I want the world at my feet
我想堅強的站著
Even if it's bittersweet
即使這過程苦樂自知
Wanna stand on my own and
只為了自己勇敢的站著
Put my heart in my own hands
將自己捧在自己的手心呵護著
Cause I begun to see that you and me are different breeds
因為我已經看見自己和你是不同世界的人
So I gotta be leaving
所以我必須要離開
Gotta get back to breathing
好讓自己能夠重新呼吸

And I can't believe
我無法置信
That I would ever want to be set free
我居然會這麼想要自由
But I just can't stay
我已經無法在你身邊徘迴

So your lovebird's flyin' away
你的愛情展翅高飛
Your lovebird's flyin' away
你的愛情已經展翅高飛
Cause my hearts been stuck in a cage
我的心卻仍然被你囚禁
Gotta sing my song, so pretty
只能吟唱著美麗的旋律
Dum, dum, diddy
噹噹滴~噹噹滴~
And I miss you everyday
我仍然想你
But there's nothing left to say
卻沒有甚麼能訴說的
Gotta sing my song, so pretty
只能只能吟唱著美麗的旋律
Dum, dum, diddy
噹噹滴~噹噹滴~

And you'll always be
你永遠都會是
A part of me
屬於我的一部分
You made me who I am
你讓我清楚自己的定位
But I gotta say
但我還是要說
I'm not afraid to test my wing span
我不害怕自己展翅高飛
Cause they say if you love something
因為他們說 如果你真愛誰
let it go let it go let it go
放開手,就讓他走
Open up the gate cause your lovebird's flying away...
放開一切,因為你的愛情已經高飛遠走
Your lovebird's flying away
你的愛情已經展翅高飛
Cause my hearts been stuck in a cage
我的心卻仍然被你囚禁
Gotta sing my song, so pretty
只能吟唱著美麗的旋律
Dum, dum, diddy
噹噹滴~噹噹滴~
And I miss you everyday
我仍然想你
But there's nothing left to say
卻沒有甚麼能訴說的
Gotta sing my song, so pretty
只能只能吟唱著美麗的旋律
Dum, dum, diddy
噹噹滴~噹噹滴~

CeeLo Green - Only You (Featuring Lauriana Mae)(中英歌詞)

YouTube MV

I started a war
我發動了一場戰爭
And I landed on my own sword
我自作孽不可活
Wish I could take back those stupid things I said
我希望我可以收回我說的那些蠢話
How could I be so foolish?
我怎麼可以蠢成這樣
I called out to God
我打給上帝
But the devil keeps answering
但卻是惡魔接起的電話
I'm tryin' every little remedy I can
我盡我能力的挽救一切
But it's all just bullshit
但還是沒有用


Well everybody says
所有人都說
Time will clean up this mess
時間會修補一切
But only you…
但只有你
Only you…
只有你
Only you can make it better, 
只有你能讓情況變好一點
put me back together
如果我們重新在一起
Come on baby, let's be real
好嘛寶貝,我們一起讓美夢成真
Only you…
只有你
Only you…
只有你
Only you could stop the bleeding
只有你能療癒我的傷
give me what I'm needing
你就是我所需要的
Tell me so my heart can heal
這樣我的心便可以得到療癒
Only you
只有你

I'm dressing my wounds
我粉飾我的傷口
But the blood it keeps soaking through
但卻只是欲蓋彌彰
Yeah, I cut it just a little bit too deep
是啊~是我自己造的孽
And I feel so dizzy
我怎麼會這麼愚蠢
I pick up my phone
我拿起我的手機
And throw it against the wall
並且丟向牆壁
And I cry like a baby in my sleep
我哭的像個小孩就這樣直到我睡著
Without you
沒有你
With me
和我


Well everybody says
所有人都說
Time will clean up this mess
時間會修補一切
But only you…
但只有你
Only you…
只有你
Only you can make it better, 
只有你能讓情況變好一點
put me back together
如果我們重新在一起
Come on baby, let's be real
好嘛寶貝,我們一起讓美夢成真
Only you…
只有你
Only you…
只有你
Only you could stop the bleeding
只有你能療癒我的傷
give me what I'm needing
你就是我所需要的
Tell me so my heart can heal
這樣我的心便可以得到療癒
Only you
只有你


Only you can make me smile in the pouring rain
只有你能讓我在大雨中微笑
And you can take the hurt right out of my pain
你能從我的傷口帶走痛
I know I can try to fill the space inside
我知道我能試著讓生活多采多姿
With somebody else but there's no use
但如果是跟別人,那就變的沒有意義了

But only you…
但只有你
Only you…
只有你
Only you can make it better, 
只有你能讓情況變好一點
put me back together
如果我們重新在一起
Come on baby, let's be real
好嘛寶貝,我們一起讓美夢成真
Only you…
只有你
Only you…
只有你
Only you could stop the bleeding
只有你能療癒我的傷
give me what I'm needing
你就是我所需要的
Tell me so my heart can heal
這樣我的心便可以得到療癒
Only you
只有你

Christina Aguilera - Just a Fool ft. Blake Shelton(中英歌詞)

YouTube Mv

Another shot of whisky please bartender

酒保,再給我一杯威士忌吧

Keep it coming til I don't remember at all

別停止給我酒,直到我可以忘記所有一切

How bad it hurts when you're gone

我無法承受你離去的傷痛

Turn the music up a little bit louder

把音樂再轉大聲一點

Just gotta get past the midnight hour

好讓我能夠撐過這個午夜時刻

Maybe tomorrow it won't be this hard

或許明天就不會再那麼難受

But who am I kidding

但..我何苦自欺欺人

I know what I'm missing

我明明知道我好想念

You

你

I had my heart set on you

我無法離開你

But nothing else hurts like you do

但你傷害我的那些遠遠勝過一切

Who knew that love was so cruel

誰又能知道愛情原來這麼殘酷

And I waited and waited so long

而我已經等待了這麼久

For someone to never come home

只爲了一個不會再回來的人

It's my fault to think you'll be true

我不應該把你錯認為對的人

I'm just a fool

我根本是個傻子

[Blake Shelton]

I said that I don't care

我是說過我不在乎

I'd walk away whatever

我不顧一切的這樣走開

And I tell myself we were bad together

我也告訴自己我們不適合在一起

But that's just me trying to move on without you

但那也只是我嘗試說服自己的一個藉口罷了!

But who am I kidding

但我何苦自欺欺人

I know what I'm missing

我明明知道我好想念

Hey

嘿

I had my heart set on you

我無法離開你

But nothing else hurts like you do

但你傷害我的那些遠遠勝過一切

Who knew that love was so cruel

誰又能知道愛情原來這麼殘酷

And I waited and waited so long

而我已經等待了這麼久

For someone to never come home

只爲了一個不會再回來的人

It's my fault to think you'll be true

我不應該把你錯認為對的人

I'm just a fool

我根本是個傻子

For holding on to something that is never ever gonna come back

爲了堅持某些事情,卻讓我們走到了無法回頭的地步

I can't accept that it's lost

我還是無法接受已經失去的那些

I should have let it go

我應該就這樣讓你走

Held my tongue

閉上我的嘴

Can't fight the motion

不再挑戰感性

Cause now everything's so wrong

因為現在所有的一切都成了錯誤

I'm thrown

我會學著放下

I'm just a fool

我根本是個傻子

A fool for you

爲你變成了傻子

I'm just a fool

我只是個傻子

I

我

I had my heart set on you

我無法離開你

But nothing else hurts like you do

但你傷害我的那些遠遠勝過一切

Who knew that love was so cruel

誰又能知道愛情原來這麼殘酷

And I waited and waited so long

而我已經等待了這麼久

For someone to never come home

只爲了一個不會再回來的人

It's my fault to think you'll be true

我不應該把你錯認為對的人

I'm just a fool

我根本是個傻子

I'm just a fool

我好傻

I'm just a fool

我好傻

It's my fault to think you'll be true

我不應該把你錯認為對的人

I'm just a fool

我根本是個傻子

Alex Clare - Too Close(中英歌詞)

YouTube MV

You know I'm not one to break promises
妳知道我不是一個隨便打破承諾的人 
I don't want to hurt you but I need to breathe
我不想傷害妳,但我需要喘口氣 
At the end of it all, you're still my best friend
到了最後,你仍然會是我最要好的朋友 
But there's something inside that I need to release 
但有些事情我必須放開
Which way is right, which way is wrong 
哪一邊對? 哪一邊錯?
How do I say that I need to move on
我該怎麼說我要離開? 
You know we're heading separate way
妳知道我們正面臨分手的局面

And it feels like I am just too close to love you 
這就感覺我們已經愛到彼此沒有空間
There's nothing I can really say 
我不知道我還能說什麼
I can't lie no more, I can't hide no more
我不能再說謊,我也不能再逃避 
Got to be true to myself 
就讓我做回我自己
And it feels like I am just too close to love you 
我們已經愛到一種不能喘氣的境界
So I'll be on my way 
所以我會離開

You've given me more that I can return 
妳的付出太多 我無以回報
Yet there's so much that you deserve
妳直得得到更好的 
Nothing to say, nothing to do,
我沒什麼可以說,沒有什麼可以做 
I've nothing to give 
我沒有什麼好給的
I must leave without you
我會一個人離開 
You know we're heading separate way
妳知道我們正面臨分手的局面

And it feels like I am just too close to love you 
這就感覺我們已經愛到彼此沒有空間
There's nothing I can really say 
我不知道我還能說什麼
I can't lie no more, I can't hide no more
我不能再說謊,我也不能再逃避 
Got to be true to myself 
就讓我做回我自己
And it feels like I am just too close to love you 
我們已經愛到一種不能喘氣的境界
So I'll be on my way 
所以我會離開
So I'll be on my way 
所以我會離開

And it feels like I am just too close to love you 
這就感覺我們已經愛到彼此沒有空間
There's nothing I can really say 
我不知道我還能說什麼
I can't lie no more, I can't hide no more
我不能再說謊,我也不能再逃避 
Got to be true to myself 
就讓我做回我自己
And it feels like I am just too close to love you 
我們已經愛到一種不能喘氣的境界
So I'll be on my way 
所以我會離開
So I'll be on my way 
所以我會離開
So I'll be on my way
所以我會離開

P!nk - Try(中英歌詞)

YouTube MV

Ever wonder about what he’s doing how it all turned to lies

曾經懷疑過他所做的一切是怎麼變成謊言的?

Sometimes I think that it’s better to never ask why

有時候我想最好還是別問為什麼

Where there is desire

哪裡有對愛的渴望

There is gonna be a flame

哪裡就會有愛的激情

Where there is a flame

哪裡有愛的激情

Someone’s bound to get burned

就註定有人會傷痕累累

But just because it burns

但是傷痕累累

Doesn’t mean you’re gonna die

並不代表你即將死去

You’ve gotta get up and try try try

你必須重新站起 再試一次

Gotta get up and try try try

重新站起 再試一次

You gotta get up and try try try

妳必須重新站起 再試一次

Funny how the heart can be deceiving more than just a couple times

甜言蜜語很容易一而再再而三的矇蔽你的心

Why do we fall in love so easy

總是讓我們這麼容易就相愛

Even when it’s not right

即使我們知道這根本不是對的

Where there is desire

哪裡有對愛的渴望

There is gonna be a flame

哪裡就會有愛的激情

Where there is a flame

哪裡有愛的激情

Someone’s bound to get burned

就註定有人會傷痕累累

But just because it burns

但是傷痕累累

Doesn’t mean you’re gonna die

並不代表你即將死去

You’ve gotta get up and try try try

你必須重新站起 再試一次

Gotta get up and try try try

重新站起 再試一次

You gotta get up and try try try

妳必須重新站起 再試一次

Ever worried that it might be ruined

曾經擔心過愛可能會崩壞

And does it make you wanna cry?

這會讓你焦急的想哭泣

When you’re out there doing what you’re doing

當你放棄愛情決定去做你自己

Are you just getting by?

你只是個過客嗎?

Tell me are you just getting by by by

告訴我,你….只是個過客嗎?

Where there is desire

哪裡有對愛的渴望

There is gonna be a flame

哪裡就會有愛的激情

Where there is a flame

哪裡有愛的激情

Someone’s bound to get burned

就註定有人會傷痕累累

But just because it burns

但是傷痕累累

Doesn’t mean you’re gonna die

也不代表你即將死去

You’ve gotta get up and try try try

你必須重新站起 再試一次

Gotta get up and try try try

重新站起 再試一次

You gotta get up and try try try

妳必須重新站起 再試一次

You’ve gotta get up and try try try

你必須重新站起 再試一次

Gotta get up and try try try

重新站起 再試一次